Women

Interesting women¹ are scarce
Stupid women
various
Stupid and hot women
Thousands
Interesting and hot women is lottery
Women who don’t talk silly and just think about gym, selfies and bad music parties are rare
Interesting women who don’t suck on politics, economics and other bullshits and go to gym too
few
Hot sexy women that are not psychologically disturbed
with neuroses and other mentally unstable things
Please, introduce me
Women who don’t think fat
there is not
Women who don’t care about hair
neither
Women who don’t ask for money a husband, even though they are rich, I don’t know
I never had sex with any interesting woman.
Or hot
Or even a stupid that tell me bullshit about politics
At bad music parties
And goes to gym daily
And that didn’t beat me in moments of complete uncontrolled, drunken fury
Asking me for money to buy cigarettes
and other drugs that I don’t use more
because I started to worry about my health
my weight, my hair
I want to look good in selfies.
To the point of leaving me very psychologically upset
Mentally unstable
About my masculinity

_____________________________________________________________

1. Bukowiski. For introducing me about female psychology before masturbation.

 

 

Mulheres

Mulheres¹ interessantes são escassas

Mulheres estúpidas

várias

Mulheres estúpidas e gostosas

milhares

Mulheres interessantes e gostosas é loteria

Mulheres que não falem bobagens e só pensem em academia, selfies e festas com música ruim são raras

Mulheres interessantes que não encham o saco falando sobre politica, economia e outras bobagens e que também malhem

poucas

Mulheres gostosas-interessantes

que não sejam perturbadas psicologicamente

com neuroses e outras coisas mentalmente instáveis

por favor me apresentem.

Mulheres que não se achem gordas

não tem

Mulheres que não se preocupem com cabelo

também não

Mulheres que não peçam um níquel sequer ao marido, mesmo sendo ricas, desconheço

Nunca transei com nenhuma mulher interessante

ou gostosa

ou  até mesmo uma estúpida

que me fale bobagens a respeito de política

em festas de música ruim

e que malhe diariamente

e que não me batesse em momentos de completa fúria descontrolada, embriagada

me pedindo dinheiro para comprar cigarros

e outras drogas que procuro não mais usar

comecei a me preocupar mais com a minha saúde

meu peso, meus cabelos

quero ficar bem nas selfies

a ponto disso me deixar muito transtornado psicologicamente

Mentalmente instável

sobre minha masculinidade

___________________________________________________________________

1. Bukowiski, por me apresentar ao universo psicológico feminino antes da masturbação.

The tree and the sky

The green leaves of the tree

The blue sky

Four walls

She’s in bed

Through the window the leaves swayed seductively

The birds sang

I wrote a poem

or almost

The wind is blowing

Wonderfully

The Blue was very blue

Never seen more beautiful

and Green  very green

Everything is quiet

through the window film

[world] in peace

I did not need

Nothing more

already found

A árvore e o céu

 

 

As folhas verdes da árvore

o céu azul

quatro paredes

ela na cama

eu na cadeira

pela janela as folhas balançavam sedutoramente

os pássaros cantavam

eu escrevia um poema

ou quase isso

o vento soprando

maravilhosamente

o azul era muito azul

nunca vi mais bonito

e o verde muito verde

pela película da janela

tudo tão quieto

o [mundo] em paz

Eu não precisava

de mais nada

já havia encontrado

Cloudy Days

On cloudy days

I live longer

The sun is not my brother

I run always i can

of their penetrating rays

Sharp knives ripping the meat

Lacerating the mind

I can’t think

or write

A

            go

ny

and

             co

ld

sw  e  at

in drops

Run down my spine

and my face

in tears

Hot

I evaporate

and

condense

fluid

like water

 

 

Dias Nublados

Em dias nublados eu vivo mais

O sol não é meu amigo

me afasto sempre que posso

de seus raios penetrantes

Facas afiadas rasgando a carne

dilacerando a mente

Não  consigo pensar

escrever

A

            go

  ni

           a

  e

su  or

          frio

em gotas

percorrem minha espinha

e meu rosto

em lágrimas

quentes

Evaporo

e condenso

nas nuvens

fluído

como a água

Unfortunately

Unfortunately  I wrote the ugly

In ornate letters

[faking beauties]

I wrote the pain with a smile

and the tears dried on the face

not staining the paper

Unfortunately I wrote the loss

not losing anything

I wrote the anguish that became calm

at the end of a verse

and fear, trust

but the uncertainties … [persist]

Unfortunately sadness was constant

I wrote about loneliness in crowds

that left me [even more] alone

and the memories, forgotten

and missing did not make me [really] lacking

Unfortunately I did not wrote about love.♥

and what I have left is to seek happiness

without knowing where

Unfortunately

Infelizmente

Infelizmente eu escrevi o feio

em letras ornadas

[falseando belezas]

Escrevi a dor com um sorriso no rosto

e o pranto secou na face

não manchando o papel

Infelizmente eu escrevi a perda

não perdendo nada

Escrevi a angústia que se tornou calmaria

ao final de um verso

e o medo, confiança

mas as incertezas… [perduram]

Infelizmente a tristeza era constante

Escrevi sobre a solidão em multidões

que me deixavam [ainda mais] só

e as lembranças, esquecidas

e a saudade não me fez [realmente] falta

Infelizmente não escrevi sobre o amor

e o que me resta é buscar a felicidade

sem saber onde

Infelizmente

Hot

I saw in her eyes the light of the sun

radiating a lively youth

in warm colors

The burning of her skin made me perspire

Heady drops of intense passion

Hidden in the damp depths of the soul

Disturbed by the surface sun

Hot

of October

November

Of every month

Days and years

Hot

Cloudless in [my] sky

Volcanic sun

Burning inside

Midday or midnight

The Sweat

The heat

The hush

Warm Bed

Quente

Eu vi em seus olhos a luz do sol

radiando  uma juventude viva

em cores quentes

o ardor de sua pele me fazia transpirar

gotas inebriantes de uma paixão intensa

escondida nas profundezas úmidas da alma

conturbada pelo sol da superfície

quente

de outubro

novembro

de todos os meses

dias e anos

quentes

sem nuvens no  [meu] céu

sol escaldante

Queimando por dentro

meio dia ou meia noite

O suor

o calor

o calar

Cama quente